素晴らしい音楽～平原綾香さん～ただただ感動

ここ最近

友人から平原綾香さんのCDを借りて毎日聞いています。

『My Classcs!』というCD

クラシックに平原綾香さんが歌詞をつけてるものなのですが

もう私には全ての曲が良くて感涙です。笑

その中で『ノクターン』があって英語で歌っていて

日本語ではどんな歌詞なのかな？と思ってみてみました。

そしたら

もうもう、歌詞が。。。笑

私のヘタクソな日本語では伝わらないので

こちらで、どうぞ

　　　↓　↓　↓

真実の愛とは無償の愛

あなたは私の運命の人

あなたの愛　その愛情に満ちた眼差し

闇を知っているから光を感じるもの

全て意味あること　風にそよぐカンパニュラでさえも

人は誰しも苦しみや悲しみを抱え

人知れず涙を流す

でもその涙が大地に落ち

やかて愛ある新たな命をこの世に迎える

真実の愛とは無償の愛

永遠に続くはずの運命の愛

私の愛　優しい眼差し

私の中にあるあなたの魂のかけらを愛し

いつか必ず別れの時が来る　でも私たちは再び巡り逢う

『無償の愛』についての歌だったのですね。

知らなかったなぁ。

英語がわからないとやはり知らないことが増える。笑

ここしばらくこのCDは 私のお気に入りになりそう

他の曲も良くて友達となぜか涙涙涙。笑

でも歌で感動するって素晴らしいことだよね。

人間でしか味わえないものだから。

人間で良かったな。笑

ありがとう。